Dans le cadre d’un programme Erasmus+, un groupe d’élèves en Terminale Production graphique du lycée Alfred Costes à Bobigny a effectué un séjour en Irlande, grâce à la structure : Sur la route des irlandais, mêlant immersion culturelle, apprentissage linguistique et expérience professionnelle en prépresse.

Ce projet s’inscrit dans une démarche pédagogique complète, avec un objectif de restitution sous forme d’exposition et d’ouvrage éditorial. Ce projet s’inscrit dans une démarche pédagogique complète, avec un objectif de restitution sous forme d’exposition et d’ouvrage éditorial.

Le défi : concevoir un livre capable de traduire une expérience humaine, culturelle et pédagogique en un objet éditorial cohérent, lisible et immersif.

J’ai conçu et dirigé la réalisation d’un ouvrage de plus de 50 pages, en assurant à la fois la direction artistique, la structuration éditoriale et l’accompagnement pédagogique.

J’ai structuré le livre comme un récit de voyage.

• introduction contextuelle du projet
• progression géographique (Dungarvan, Waterford, Ardmore, Cork…)
• alternance textes / images
• double lecture (français / anglais)

Une narration fluide qui guide le lecteur.

J’ai accompagné les élèves dans toutes les étapes :

• production des contenus
• sélection et tri des images
• écriture des textes
• compréhension des enjeux éditoriaux

 Un projet à la fois créatif et formateur.

J’ai abordé ce projet comme un travail de direction artistique globale.

L’enjeu était de transformer une expérience vécue en un récit éditorial structuré, en articulant pédagogie, création et production graphique.